For a screener, is the screening throughput necessarily linked to the screening area? What will be the maximum flow rate (m3/h) possible?

Cribleur trommel | Cribles à étoiles | Séparateurs aérauliques FR 20180418_TerraSelect_Cribleur_trommel_Cribles_à_étoiles_Séparateurs_aérauliques_FR La prise de conscience, que les ressources naturelles sont limitées, a incité les hommes à réfléchir à leur mode de vie. C‘est la raison pour laquelle nous sommes aujourd‘hui plus sensibles à l‘idée que la nature est un atout précieux et qu‘elle doit être préservée pour les générations futures. Le développement de solutions durables contribue activement à un avenir digne d‘être vécu et est un acte auquel nos employés participent quotidiennement. Karlgünter Eggersmann, PDG Navigation P. 4 Utilisations C ribleur trommel P. 6 Cribleur trommel – Caractéristiques particulières P. 8 Terra Select T 30 P. 10 Terra Select T 40 P. 12 Terra Select T 50 P. 14 Terra Select T 60 P. 16 Terra Select T 70 P. 18 Terra Select DT 60 Cribles à étoiles P. 22 Cribles à étoiles – Caractéristiques particulières P. 24 Terra Select R 60 / R 70 P. 25 Terra Select SI 60 P. 26 Terra Select HKS 50 P. 28 Terra Select S 60 Séparateurs aérauliques P. 30 Séparateurs aérauliques – Caractéristiques particulières P. 32 Terra Select V 40 / V60 P. 33 Terra Select V 70 P. 34 Terra Select W 70 P. 36 Terra Select W 80 45 Utilisations Déchets de constructionCopeaux de bois Refus de criblage Compost Terre C ribleur trommel | Cribles à étoiles | Séparateurs aérauliques 67 Système d’entraînement à chaîne du tambour Bande crantée de la trémie Structures zinguées de convoyeurs Tapis convoyeur allongé des grains fins Changement de tambours rapide Brosse-de décolmatage Tapis convoyeur des grains fins d’un tenant C ribleur à trommel Caractéristiques particulières 89 Terra Select T 30 mm mm mm Grande trémie d’alimentation Système d’entraînement à chaîne du tambour Moteur diesel 25 kW avec une très basse consommation8 de carburant Changement de tambours rapide Longueur du tambour 3.200, Diamètre du tambour 1.600, Surface effective de criblage 14,5 m 2, Débit de criblage jusqu’à 60 m³/h Position de travail : Longueur 10.300, Largeur 6.180 Position de transport : Longueur 10.300, Largeur 2.550 Moteur diesel 25 kW Longueur 4.100, Largeur 600, Longueur 3.500, Largeur 600, Trémie > 2,5 m 3 Tapis convoyeur des grains fins, Tapis convoyeur des refus, Trémie Moteur Dimensions Tambour Petit et compact Le Terra Select T 30 est parfaitement adapté pour une utilisation sur les petits gisements de com\ post, dans les exploitations horticoles ou dans les parcs de location. Ce modèle peut être utilisé de façon flexible et convient ainsi aux clients qui ont jusqu’à présent eu recours à la pr\ estation et qui veulent désormais travailler de façon indépendante dans ce domaine. La clarté, la facilité d’entretien et l’emploi de composants de qua\ lité éprouvée issus de la gamme des cribles trommel Terra Select assurent une utilisation simple et sécurisée. Grâce\ à une bonne accessibilité de la machine, les travaux de maintenance peuvent être effectués rapidement et de façon fiable. e D Le Terra Select T 30 est équipé d’un moteur diesel 25 kW présentant une très basse consommation de carburant, il consomme en moyenne seulement 4 l/h. e D Grâce à une trémie d’alimentation spacieuse, le débit de \ criblage peut atteindre jusqu’à 60 m 3/h. e D Le Terra Select T 30 impressionne de par son large domaine d’utilisation, sa flexibilité et son fonctionnement interne soigneusement conçu – une machine d’ un rapport qualité-prix remarquable. Caractéristiques particulières : e D Changement de tambours simple et rapide, hauteur de chargement basse, grande trémie d’alimentation 1011 mmmm mm Terra Select T 40 Une machine compacte – avec les avantages techniques des « grands » Sur le modèle T 40 Terra Select a compressé les avantages techniques des « grands »\ et les a transférés dans une machine plus petite. Vous pouvez donc retrouver ici également le système d’entraînement spécial de \ la trémie, un moteur diesel dimensionné en conséquence, les structures zingué\ es des convoyeurs, des points de transfert spacieux et de larges convoyeurs. Le Terra Select T 40 est une machine professionnelle puissante dans la catégorie des compactes qui égale presque les modèles de la catégorie des cinq mètres – et tout cela pour un excellent rapport qualité-prix. e D Le Terra Select T 40 est conçu pour tous les types de matériaux. Il peut tamiser sans problème les matériaux lourds comme le sol, la terre, le sable, les déchets de construction, etc. e D Le Terra Select T 40 est une machine puissante aux dimensions compactes grâce à un équipement de qualité, une réalisation réfléchie et un diamètre du tambour de 1.600 mm. Caractéristiques particulières : e D Entraînement puissant de la bande de dosage de la trémie, surface de criblage de 19 m², larges convoyeurs Longueur du tambour 4.200, Diamètre du tambour 1.600, Surface effective de criblage 19 m 2, Débit de criblage jusqu’à 100 m³/h Position de travail : Longueur 11.860, Largeur 4.950 Position de transport : Longueur 9.800, Largeur 2.550 Moteur diesel 55 kW Longueur 3.400, Largeur 800, Longueur 3.400, Largeur 800, Trémie > 3,4 m 3 Tapis convoyeur des grains fins, Tapis convoyeur des refus, Trémie Moteur Dimensions Tambour Tambour en acier estampéConvoyeurs longs Tapis convoyeur des grains fins monoblocAffichage en texte clair 1213 mmmm Terra Select T 50 mmt Polyvalence parmi les machines à tamis à tambour Le Terra Select T 50 incarne la polyvalence parmi les cribleurs trommel. La technique du Terra Select T 50 reflète la combinaison de dimensions compactes et d’un débit de criblage exceptionnel. Ce modèle a sa place dans la catégorie des cinq mètres grâce à sa capacité d’adapta\ tion et ses arguments techniques convaincants. e D Le diamètre du tambour du Terra Select T 50 est de 2.000 mm (courant dans cette catégorie : 1.800 mm) ; augmentant ainsi le débit de criblage jusqu’à + 20 %. e D Le Terra Select T 50 dispose en conséquence d’une grande trémie d’alimentation\ d’un volume de plus de 6 m³. e D De nombreux éléments d’entraînement du Terra Select T 50 proviennent de son « grand frère », le Terra Select T 60, lesquels garantissent une longue durée de vie et assurent une excellente cote de revente. Caractéristiques particulières : e D Moteur diesel 55 kW silencieux, convoyeur d’un tenant, diamètre du tambour de 2.000 mm, larges convoyeurs, trémie particulièrement spacieuse Longueur du tambour 4.500, Diamètre du tambour 2.000, Surface effective de criblage 25 m 2, Débit de criblage jusqu’à 150 m³/h Position de travail : Longueur 14.100, Largeur 6.140 Position de transport : Longueur 11.000, Largeur 2.550 Moteur diesel 55 kW Longueur 6.700, Largeur 1.000, Longueur 4.900, Largeur 1.000, Trémie > 6 m 3 Tapis convoyeur des grains fins, Tapis convoyeur des refus, Trémie Moteur Dimensions Tambour Ventilateur réversible Attelage pivotant pour shère Trommel porteur avec segments en grillageGraissage automatique 1415 mmmm Terra Select T 60 mm Longueur du tambour 5.500, Diamètre du tambour 2.200,Surface effective de criblage 33 m 2, Débit de criblage jusqu’à 200 m³/h Position de travail : Longueur 15.230, Largeur 6.200 Position de transport : Longueur 12.000, Largeur 2.550 Moteur diesel 81 kW Longueur 6.700, Largeur 1.000, Longueur 4.900, Largeur 1.200, Trémie > 6 m 3 Tapis convoyeur des grains fins, Tapis convoyeur des refus, Trémie Moteur Dimensions Tambour Rendement élevé et de nombreuses solutions innovantes Un rendement élevé et de nombreuses solutions innovantes sont les c\ aractéristiques principales du Terra Select T 60. Le moteur puissant consomme peu de carburant et d’énergie. Le moteur dispose de réserves de puissance suffisantes pour faire fonctionner les équipements supplémentaires optionnels comme les ta\ bles à étoiles ou les séparateurs aérauliques. L’attelage pivotant à sphère facilite les manoeuvres quotidienne\ s de la machine. e D Le crible trommel Terra Select T 60 est équipé d’un moteur diesel puissant (puissance de 81 kW). e D Le tambour d’une longueur de 5.500 mm et d’un diamètre de 2.200 mm permet un débit de criblage\ incroyable allant jusqu’à 200 m³/h. e D L’entraînement par rouleau cranté sur la bande de dosage s’arrête et démarre aut\ omatiquement selon la quantité de matériaux dans le trommel, permettant d’éviter ainsi une surcharge du tambour Caractéristiques particulières : e D Tapis convoyeur des grains fins extra-long optionnel de 8.060 mm, surface effective de séparation de 33 m², moteur diesel puissant de 81 kW Brosse-de décolmatage Tapis convoyeur des grains fins extra-long Avancement hydraulique Version à chenilles du Terra Select T 1617 mmmm Terra Select T 70 mm Le plus puissant cribleur à trommel mobile Le modèle Terra Select T 70 est le plus puissant cribleur trommel mobile dans la gamme Terra Select et présente un rendement qui saura vous convaincre. Il vient également à bout sans problème des matériaux difficilement criblables, comme par exemple le compost humide, grâce à une surface de séparation incroyablement étendue. Le trommel très long et sa grande longueur de criblage se complètent parfaitement pour permettre de cribler tous les types de matériaux. e D Le Terra Select T 70 atteint des débits de criblage allant jusqu’à 250 m³/h grâce à une surface de séparation effective d’environ 46 m². e D La longueur du tambour de ce modèle est de 7.500 mm, le diamètre de 2.200 mm. Caractéristiques particulières : e D Surface de criblage impressionnante, grande trémie d’alimentation, large ouverture d’admission dans le tamis à tambour Longueur du tambour 7.500, Diamètre du tambour 2.200, Surface effective de criblage 46 m 2, Débit de criblage jusqu’à 250 m³/h Position de travail : Longueur 16.860, Largeur 6.190 Position de transport : Longueur 13.600, Largeur 2.550 Moteur diesel 81 kW Longueur 6.700, Largeur 1.000, Longueur 4.900, Largeur 1.000, Trémie > 6,5 m 3 Tapis convoyeur des grains fins, Tapis convoyeur des refus, Trémie Moteur Dimensions Tambour Tapis balistique pour la séparation des pierres à l’arrièreCommande à distance par radio Grille basculante de trémie Raccordement hydraulique optionnel 1819 mmmm Terra Select DT 60 mm Longueur du tambour 5.500, Diamètre du tambour (ext.) 2.200, (int.) 1.600, Surface effective de criblage 49 m 2, Débit de criblage jusqu’à 120 m³/h Position de travail : Longueur 15.230, Largeur 9.900 Position de transport : Longueur 12.000, Largeur 2.550 Moteur diesel 81 kW Longueur 6.700, Largeur 800, Longueur 6.700, Largeur 1.000, Longueur 4.900, Largeur 1.000, Trémie > 6 m 3 Tapis convoyeur des grains fins, Tapis convoyeur des grains intermédiaires, Tapis convoyeur des refus, Trémie Moteur Dimensions Trommel Double tambour, pour plus de domaines d’application Le Terra Select DT 60 – développé à partir du Terra Select T 60. Le Terra Select DT 60 convient à plus de domaines d’application grâce à sa surface de séparation agrandie. Ainsi il est possible de réaliser deu\ x criblages fins par ex. pour les écorces (0-10 mm, 10-40 mm, 40—x mm) en un seul passage et à grand débit. Dans les cribles à doub\ le trommel le criblage grossier se fait avant le criblage fin, ce procédé sépare donc d‘abord les grossiers ce qui fait que la maille fine a sensiblement moins de produit à cribler. Ce fonctionnement assure des débits importants, ainsi qu‘un très bon rapport qualité/prix. Les cribleurs à double trommel Terra Select présentent beaucoup moins d‘usure que les cribleurs à étoiles souvent mis en oeuvre dans cette classe de productivité. e D Les dimensions importantes du trommel (Longueur 5.500 mm, diamètre 2.200 mm) autorisent des débits de criblage allant jusqu‘à 120 m³/h. e D Le DT6 convient parfaitement pour tous criblages à trois fractions comme par exemple dans le cas de la biomasse, des déchets verts broyés, des écorces broyées, des plaquettes de bois, ainsi que le sable, les pierres et les terres etc. Caractéristiques particulières : e D Trois fractions en un seul passage, bandes des fines et des intermédiaires d‘un tenant, reçoit le trommel simple du Terra Select T 60 et le double trommel Trommel porteur avec segments en grillage Séparateur magnétique 2021 Bois de récupération La combinaison parfaite pour le recyclage par Eggersmann : Broyer les matériaux Fraction intermédiaire Cribler les broyats Passer les matériaux au séparateur Métaux Broyats de bois Matériaux grossiers Matériaux fins Pierres Combustibles Machines électriques La gamme Terra Select E – machines professionnelles à l’électricité ! 2tg'9 Fabricant expérimenté : Terra Select propose depuis plusieurs années déjà des machines électriques ou hybrides (diesel / électrique) et possède un solide savoir-faire dans ce domaine. 2tg'9 Économique et éco-énergétique : des économies d’énergie allant jusqu’à 70 % sont possibl\ es par les transmissions électriques ou hybrides (diesel / électrique) en cas de raccordement sur le réseau électrique existant et donc une exploitation directe du réseau. 2tg'9 Maniement facile : la gamme E brille par ses coûts de maintenance et d’entretien ré\ duits. 2tg'9 Écologique et silencieux : les machines de la gamme E sont idéales pour une utilisation dans des installations fermées. Générateur Entraînement électrique du tapis convoyeur Entraînement électrique de la trémie 2223 Cribles à étoiles Système d’entraînement à rouleau cranté Séparateur aéraulique Tapis convoyeur des grains fins d’un tenantSystème de nettoyage Lubo Lubo Quick Disconnect Caractéristiques particulières 2425 mm Terra Select SI 60 mmmm mm Terra Select R 60 / R 70 Table à étoiles mobile La table à étoiles mobile Terra Select R 60 ou R 70 est placée en cascade derrière un crible \ trommel Terra Select en vue de générer une faction supplémentaire. La table de criblage entraînée par la sortie hydraulique optionnelle du crible prend place à la suite de la bande des fines ou des refus. e D Flexibilité: Fonctionnement en trois fractions si nécessaire, autrement sans la table à étoiles \ on retrouve la pleine capacité du cribleur à trommel Terra Select e D Mobilité: grâce aux piètements repliables par vérins, et l‘\ accouplement rapide sur la chargeuse de taille adaptée, il est possible de transporter la table Terra Select R 60 sur la trémie d‘un Terra Select T 50 ou d‘un T 60. e D La table Terra Select R 70 qui permet des débits plus élevés du fait de s\ a surface de criblage plus importante, est aussi idéalement utilisée comme séparateur de sur-longueurs. Elle est disponible sur berce polybenne pour un transport aisé. Caractéristiques particulières : e D Criblage d‘une fraction supplémentaire à moindre coût, mobile\ grâce à ses pieds repliables R 60 - Longueur 3.300, Largeur 1.000 R 70 - Longueur 4.900, Largeur 1.000 Position de travail : R 60 - Longueur 5.820 , Largeur 2.200, Hauteur 2.700 R 70 - Longueur 5.190, Largeur 2.400, Hauteur 2.700 Position de transport : R 60 - Longueur 3.590, Largeur 2.200, Hauteur 1.870 R 70 - Longueur 5.190, Largeur 2.400, Hauteur 1.870 Entrainé électriquement ou hydrauliquement par un crible trommel Optionnel, Longueur 2.100, Largeur 1.000 Longueur du tapis convoyeur Moteur Dimensions Taille du tamis Élargir les possibilités d’utilisation, augmenter la flexibilité La table à étoiles Terra Select SI 60 a été spécialement développée pour le c\ ribleur à trommel T 60 de la marque, avec pour objectif d‘accroître ses possibilités d‘utilisation, et de développer sa fl\ exibilité. e D Efficience: le remplacement facile du trommel par l‘insert à étailes accroit le débit du crible trommel Terra Select T 60 jusqu‘à 40 % suivant les produits traités. e D Flexibilité: Pour des utilisations nécessitant plus de débit par exemple dans le compost, on peut ainsi mettre en oeuvre la technologie à étoiles dans un crible à trommel. Si le domaine d‘utilisation changeait à nouveau, l‘insert à étoiles est déposé de la machine en quelques manipulatio\ ns et le trommel à nouveau opérationnel dans le crible. e D L‘insert à étoiles a été muni d‘un rouleau de dosage agressif pour une répartition uniforme du produit, et l‘ensemble est entraîné par les sorties hydrauliques en attente sur la machine. Caractéristiques particulières : e D Changement rapide entre la technique du criblage à étoiles et le trommel, finalement une machine pour toutes les tâches Position de travail / position de transport : Longueur 5.500, Largeur 1.200, Hauteur 2.150 Entrainé par un crible trommelTerra Select T 60 Moteur Débit Dimensions jusqu’à 280 m³/h 2627 mmmm mm Terra Select HKS 50 Longueur 4.600, Largeur 1.200 Position de travail : Longueur 9.000 , Largeur 5.740, Hauteur 3.350 Position de transport : Longueur 6.500, Largeur 2.550, Hauteur 2.780 Générateur diesel 48 kVA 48 kVA Longueur 6.100, Largeur 1.000,Longueur 4.100, Largeur 1.340 Tapis convoyeur des grains fins, Tapis convoyeur des grains grossiers Moteur Dimensions Taille de la table Solution entièrement mobile pour la séparation des sur-longueurs ou le criblage de matériaux fins Le cribleur Terra Select HKS 50 placé sur berce polybenne, est destiné à venir se placer e\ n cascade derrière un crible trommel ou un broyeur. Dans ce cas il offre une solution totalement mobile permettant l‘élimination des sur-longueurs ou des fines dans les flux de produits. e D Flexibilité: Grâce à l‘option génératrice diesel embarquée, le Terra Select HKS 50 devient un cribleur totalement autonome. Du fait de sa conception modulaire des tables de cr\ iblage, la permutation de celles-ci est rendue simple et rapide. e D Adaptation aux besoins du client: Grâce à diverses options le Terra Select HKS 50 peut être équipé précisément en fonction des réquisitions qui lui sont imparties. Il est par ex. possible de prévoir des béquilles hydrauliques pour rehausser l‘ensemble de la machine, augmentant ainsi les volumes collectés sous l\ es convoyeurs de sortie. e D Avec ses bandes larges et sa surface de criblage importante de 5,5 m² le Terra Select HKS 50 atteint en tant que crible deux fractions des débits de criblage convaincants. Caractéristiques particulières : e D Construction compacte, totale autonomie grâce à l‘entraînement embarqué Construction en cassette de la table de criblage 2829 mmmm mm Terra Select S 60 Longueur 4.300, Largeur 1.200, Surface effective de criblage 5 m², Longueur 6.900, Largeur 1.200, Surface effective de criblage 8,3 m², jusqu’à 300 m³/h Position de travail : Longueur 12.700, Largeur 10.950, Hauteur 3.310 Position de transport : Longueur 12.000, Largeur 2.550, Hauteur 4.000 Générateur diesel 72 kVA Longueur 7.200, Largeur 1.000, Longueur 7.200, Largeur 1.000, Longueur 2.000, Largeur 1.340, Trémie > 7 m 3 Tapis convoyeur des grains fins, Tapis convoyeur des grains moyens, Tapis convoyeur des refus, trémie Moteur Dimensions Table à étoiles des grossiers, Table à étoiles des fines, Débit Maniement facile Lors du développement du Terra Select S 60 toutes les attentes des Clients en matière de cribleurs de cette\ taille ont été prises en compte de manière décisive. Les larges convoyeurs à bande d‘un tenant sont implantés idéalement en sens opposé de manière à pouvoir autoriser l‘\ avance de la machine en position travail. L‘accès exemplaire est assuré en tous points de la machine par de larges portes de service judicieusement agencées. L‘alimentation du cribleur se fait par une importante trémie munie à l‘opposé d‘une paroi verticale assez haute pour éviter le risque de déversement de produit au sol. L‘équipement de série de cette machine ne souffre d‘aucune lacune. e D Grâce à l‘entraînement purement électrique avec génératrice optionnell\ e intégrée, le Terra Select S 60 est étonnamment économe. e D Le crible à étoiles Terra Select S 60 se distingue par des débits élevés en criblage\ trois fractions allant jusqu‘à 300 m³/h. e D Domaines d‘applications: Biomasse, écorces, bois de récupération, plaquett\ es de bois, compost Caractéristiques particulières : e D Facilité d‘entretien, table à étoiles, génératrice diesel intégré\ e en option Compresseur pour le nettoyage Étoiles de criblage renforcées en polyuréthane Séparateur aéraulique sur la table des grossiersÉtoiles de criblage en caoutchouc 3031 Séparateurs aérauliques Comparaison de matériaux Matériaux de base : déchets de construction Matériaux de base : bois Matériaux de base : compost Terra Select W 80 Séparation lourd-lourd Terra Select W 80 Séparation lourd-lourd Fraction nettoyée Fraction nettoyée Fraction nettoyée Indésirables Indésirables Indésirables Terra Select W 70 Séparation léger-lourd 3233 mm Terra Select V 40 / V 60 mm Terra Select V 70 Pour un nettoyage continu des refus lors du tamisage Le séparateur aéraulique Terra Select V 40 / V 60 peut être utilisé pour le nettoyage permanent des ref\ us lors du criblage sur un cribleur à trommel. Il vient se placer en sortie de la bande des refus. Le produit est soumis à un soufflage par en dessous pour aspirer ensuite les corps étrangers par-dessus. Le séparateur aéraulique Terra Select V 40 / V 60 est entraîné hydrauliquement par le crible ou de manière électrique. e D Le séparateur aéraulique Terra Select V 40 / V 60 travaille avec une soufflerie aspirante et souff\ lante de 20,5 kW. Cette unité est placée sur un conteneur, lequel reçoit les indésirables légers. e D L‘unité d‘aspiration est manutentionnée par un chariot à fourche ou à l‘aide d‘un coupleur rapide de chargeuse. e D Domaines d‘utilisation: fractions de biomasse, composts, flux de produits en recyclage Caractéristiques particulières : e D Mise en oeuvre simple, solution efficiente et économique Position de travail / position de transport : Largeur 2.730, Hauteur 1.460 Hydraulique par le cribleur trommel ou électrique 20,5 kW Moteur Ventilateur d’aspiration / Pression Dimensions jusqu’à 20,5 kW Système d’aspiration / séparation Le Terra Select V 70 est un système d’aspiration / séparation pour \ les papiers, films plastique et autres matériaux légers dans les flux de matériaux lourds, comme par ex. le compost ou le bois. Il est entraîné électriquement. Le système d’aspiration / séparation travaille avec un ventilate\ ur à haute puissance et un tuyau à air avec un bec. Lors du passage (par ex. par tapis convoyeur), les matériaux légers sont aspirés au moyen d’une dépr\ ession dans le bec situé au-dessus. Le Terra Select V 70, d’utilisation très flexible, est placé sur un cadre présentant des ouvertures pour une fourche à palette afin de faciliter la manutention. jusqu’à 15 kW Longueur 2.100 ou 2.500, Largeur 1.700, Hauteur 1.500 Moteur électrique 15 kW Sac filtrant, Container Moteur Dimensions Ventilateur d’aspiration / Pression Récipient collecteur 3435 mmmm Terra Select W 70 jusqu’à 22 kW, jusqu’à 5,5 kW, jusqu’à 80 m³/h Position de travail : Longueur 13.620, Largeur 2.550, Hauteur 4.000 Position de transport : Longueur 10.560, Largeur 2.550, Hauteur 4.000, Longueur du tapis convoyeur 2.700 Moteur diesel 55 kW Longueur 3.400, Largeur 1.300, Longueur 3.900, Largeur 1.000, Longueur 2.100, Largeur 1.000, Trémie > 4 m 3 Bande accélératrice, tapis de sortie, Tapis de séparation des pierres, Trémie Moteur Dimensions Ventilateur d’aspiration, soufflante à pression, Débit Pour la séparation des indésirables légers dans les refus de cri\ blage Le séparateur aéraulique Terra Select W 70 est conçu pour l‘élimination d‘indésirables légers présents dans les refus de criblage de composts, et de biomasses. Grâce à la présence de sa trémie avec rouleau de dosage intégré, des débits de séparation convaincants sont obtenus en toute mobilité de la machine. Des produits déjà criblés peuvent ainsi être nettoyés indépendamment de la présence d‘\ un cribleur en tête. e D La trémie d‘alimentation est équipée du système d‘entraînement novateur utilisé déjà sur les cribleurs trommels de Terra Select. Munie également de son rouleau de dosage, elle assure une répartition optimale des produits dans la machine e D Le séparateur aéraulique Terra Select W 70 convainc par son degré de séparation élevé,\ réglable en continu, pour des débits allant jusqu‘à 80 m³/h. Caractéristiques particulières : e D Trémie avec rouleau de dosage, séparation des pierres et poulie magnétique Rouleau émotteur Élimination des pierres Chape pour attelage à sphèreRouleau magnétique 3637 mmmm Terra Select W 80 jusqu’à 45 kW, jusqu’à 120 m³/h Position de travail : Longueur 11.960, Largeur 6.230, Hauteur 3.770 Position de transport : Longueur 11.960, Largeur 2.550, Hauteur 3.770 Moteur diesel 81 kW Longueur 6.700,Largeur 1.000,Trémie > 4 m 3 Tapis convoyeur fraction lourde, Trémie Moteur Dimensions Soufflerie à pression, Débit Conçu pour la séparation lourd-lourd Le séparateur aéraulique W 80 est conçu pour séparer les lour\ ds dans les flux lourds. Avec cette machine il est par exemple possible de séparer les pierres présentes dans les fractions de bois, les flux de déchets de chantier, ainsi que les corps étrangers présents dans les combustibles de substitution. Le Terra Select W 80 est parfaitement équipé pour l‘utilisation sur des produits très diversifiés. e D La trémie d‘alimentation est munie du système d‘entraînement novateur utilisé déjà sur les cribleurs trommels de Terra Select. Avec son rouleau de dosage, elle assure une répartition optimale des produits dans la machine. e D Le séparateur aéraulique Terra Select W 80 convainc par son taux de séparation élevé, ré\ glable en continu, pour des débits allant jusqu‘à 120 m³/h. e D Le séparateur aéraulique Terra Select assure un très bon accès sur tous ses organes. Caractéristiques particulières : e D Entraînement direct efficace sur le plan énergétique, trémie \ avec rouleau doseur, tapis convoyeur optionnel pour la fraction légère, commande de la machine via un écran central Affichage en texte clair Bande crantée de la trémie Bande à bords ondulés Grandes portes de service 3839 Déchets organiques Déchets commerciaux La combinaison parfaite pour le recyclage par Eggersmann : Station de fermentation sèche Transformer les matériaux Tamiser les matériaux Compost affiné Pierres Plastique Refus propres Métaux Passer les matériaux au séparateur Déchiqueter les matériaux Broyats Digestats Compost brut Recycling Solutions Retrouvez nous sur : Technology Center | Screening Rudolf-Diesel-Straße 5 48336 Sassenberg Allemagne Tél. +49 2583 9197-0 Fax +49 2583 9197-10 Eggersmann GmbH Hauptsitz | Halle Ravenna-Park 2 33790 Halle (Westf.) Allemagne sales@f-e.de www.f-e.de Eggersmann Anlagenbau GmbH Carl-Zeiss-Straße 6-8 32549 Bad Oeynhausen Allemagne Tél. +49 5734 6690-100 Fax +49 5734 6690-140 anlagenbau@f-e.de

1 Tr i o ® Catalogue Produits Minerals 2 3 Mondialement reconnus pour notre excellence en matière de conception, d’ingénierie et de fabrication, nos solutions incluent tout : des consultations individuelles à la sélection de modèles de machines pour une installation rapide et efficace. Grâce à notre réseau international unique de services, nous offrons un service après-vente et un support inégalés, à chaque étape de votre processus. Chez Weir Minerals, nous proposons des solutions sur mesure adaptées à votre projet. Nous nous associons à vous pour comprendre vos besoins spécifiques et concevoir des solutions sur mesure pour votre installation. 4 Conçus pour maximiser les performances et pour prolonger la durée de vie, notre gamme complète d’équipements Trio ® est soutenue par notre réseau Weir Minerals Services™, opérant dans plus de 70 pays à travers le monde. Performance exceptionnelle Les broyeurs à mâchoires et les broyeurs à percussion Trio ® font partie des broyeurs primaires à la plus grande capacité disponibles sur le marché. Nos broyeurs à percussion Trio ® séries APS et les broyeurs à cône séries TC et TP haute performance pour le broyage secondaire et tertiaire, ainsi que nos broyeurs à axe vertical sont idéaux pour le broyage tertiaire et quaternaire extra-fin. Tous les concasseurs Trio ® peuvent être utilisés dans des applications de carrières, d’agrégats et de recyclage. Associés à nos cribles vibrants et nos équipement de traitement de lavage des matériaux, ils peuvent être configurés pour produire des produits à spécifications multiples dans des opérations de circuit ouvert ou fermé. Produits fiables Chez Weir Minerals, notre réputation d’ingénierie et de service de qualité est inégalée. Combinant des décennies d’expérience avec un design innovant et des matériaux de la plus haute qualité, nos équipements Trio ® sont à la pointe de l’industrie en termes de fiabilité, de productivité, de facilité d’utilisation et d’entretien. Nos produits comprennent une vaste gamme d’équipements de broyage, de criblage, de lavage et de traitement des matériaux qui peuvent être livrés dans des conteneurs d’expédition standard partout dans le monde. 5 Solutions personnalisées Notre gamme d’équipements Trio ® peut être configurée pour obtenir les meilleurs résultats possibles pour chaque application. Nos solutions optimisées incluent la sélection de modèles de machines, la simulation de systèmes d’exploitation et des schémas d’aménagement sur site. Grande modularité Nous offrons notre expérience et notre expertise dans la conception d’installations modulaires. Tous les convoyeurs, broyeurs, cribles et laveurs Trio ® peuvent être configurés en structures modulaires semi-mobiles ou fixes, créant ainsi une valeur ajoutée en réduisant les coûts de construction, d’installation et d’expédition. Service et support international A travers le monde, Weir Minerals offre un service et un support inégalés pour votre équipement Trio ®. Que vous commandiez un système complet, une seule machine ou des pièces de rechange, nos équipes de service qualifiées font de Weir Minerals un partenaire précieux dans les industries des mines et des carrières. Nous offrons également une formation professionnelle sur place pour votre personnel afin d’assurer un entretien des installations souple, sûr et efficace, véritable valeur ajoutée dès le premier jour. Product Range MODELABCD EF mm mm mmmmmmmm TP260 18431601.2 125013 01 6301100 & 1500 TP350 214019701360.5 14266001600 & 1765 TP450 24672 11 7150 0 1622 6301660 TP600 25902453 1575 1928 7201765 TP900 32603536170 0 2474 5692490 Capacity Chart MODEL CSS 10 mm 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm38 mm45 mm TP260 90-110122-145 160-195 177-217 198-242216-264 NA TP350 125-154180-220211-281 247-290 261-319284-347288-352 TP450 160-215200-265285-375 335-435 380-490430-575490-590 TP600 200-300290-350410-475 470-530 500-575540-670620-790 TP900 270-350325-450435-600 525-770 600-900650-1000770-1050 Typical Physical Properties MODEL HEAD DIAMETER WEIGHT MAX. FEED SIZE CSS POWERCOUNTERSHAFT SPEED mm inkg lbsmm inmm inkwhp rpm TP260 93536.812000 26455 26510.43 6-380.24-1.5 185260 910-1088 TP350 11 3 344.618500 40786 26510.43 6-450.24-1.77 250350 870-1024 TP450 125049.225000 5511633012.99 8-500.31-1.97 315450 768-1024 TP600 147558.135000 77161 30311.93 8-500.31-1.97 450600 798-1105 TP900 1828.87276000 159945 34513.58 10-550.39-2.17 630900 938-1072 or 1137-1299 6 A F C D F E B Placeholder Images & Info 7 SOMMAIRE PA G E Broyeurs à mâchoires 8 Broyeurs à cône 12 Broyeurs HSI 16 Broyeurs VSI 18 Alimentateurs 20 Convoyeurs 26 Cribles 30 Laveurs 35 Aimants 38 Unités modulaires 40 Propriétés physiques types séries CT MODÈLETAILLE OUV. ALIM. POIDS CSSCAPACITÉVITESSETAILLE ALIM. PUISSANCE mm x mm kglbsmm inmtph stphrpmmm inkwhp CT1030 250 × 750 6 00013 228 25-901-3,6 23-60 25-653002 108,43040 CT1040 250 × 1 000 6 91115 236 25-901-3,6 30-79 30-853002 108,43750 CT1048 250 × 1 200 8 25818 206 25-901-3,6 35-95 40-105 3002 108,45575 CT1252 320 × 1 300 10 80023 810 25-901-3,6 50-130 55-140 265250 105575 CT2036 500 × 900 11 70025 794 50-125 2-580-220 85-240 250400 165575 CT2436 600 × 900 14 80032 628 75-190 3-7,6120-350 130-385 250500 207510 0 CT2645 660 × 1 140 18 00039 683 75-180 3-7,2155-500 170-600 28053021,2 90125 CT3042 750 × 1 060 24 90054 895 75-180 3-7,2200-500 220-550 25063025,2 11 0150 NCT3042 750 × 1 060 20 32144 800 75-200 3-8150-500 165-550 27063025,2 11 0150 CT3054 750 × 1 350 24 10053 131 75-200 3-8240-570 265-625 260600 24132175 CT3254 800 × 1 370 28 91363 742 75-180 3-7,2240-570 265-625 25065026132175 CT3648 900 × 1 200 43 32195 506 100-250 4-10300-850 330-935 22575030160200 CT4254 1 060 × 1 370 58 152128 203 125-250 5-10400-900 440-990 220900 36200300 CT4763 1 200 × 1 600 81 620179 941 150-300 6-12520-1 180 570-1 300 2001 020 40,8250350 CT6080 1 500 × 2 000 148 000326 284 175-310 7-12,4675-1 575 740-1 730 2001 300 52400500 Gamme de produits séries CT MODÈLE A B C DEF mm mm mmmmmmmm CT1030 1 160 7701 912 1 790 1 500 835 CT1040 1 160 7701 964 2 040 1 500 1 085 CT1048 1 160 7701 984 2 310 1 325 1 285 CT1252 1 170 8602 11 7 2 600 1 570 1 385 CT2036 1 310 1 258 2 280 2 020 2 100 990 CT2436 1 630 1 545 2 596 1 910 2 550 990 CT2645 1 310 1 465 2 485 2 380 2 200 1 194 CT3042 1 720 1 895 3 073 2 295 2 900 1 155 NCT3042 1 285 1 715 2 557 2 290 2 350 1 130 CT3054 1 540 1 640 2 781 2 700 2 560 1 436 CT3254 1 760 1 670 3 034 2 850 2 660 1 436 CT3648 1 810 1 902 3 753 2 890 3 065 1 310 CT4254 1 900 2 254 4 102 3 230 3 290 1 482 CT4763 2 120 2 715 4 585 3 675 3 880 1 730 CT6080 2 960 3 132 6 335 4 170 4 800 2 150 8 Broyeurs à mâchoires Trio ® - Séries CT Gamme de produits D F A C E B 9 CaractéristiquesAvantages • Bâti robuste Meilleure longévité • Longue chambre de broyage Capacité améliorée • Réglage hydraulique Réglage des paramètres facilité • Mâchoires manganèse ou alliage résistant Fréquence de maintenance diminuée • Construction boulonnée Permet un transport facile et l’installation souterraine Applications • Applications de broyage primaire dans les mines, les granulats, les minéraux industriels et le recyclage du béton et de l’asphalte • Broyage primaire ou secondaire permettant la préparation du produit pour le reste du process • Montage mobile sur châssis à roues ou chenilles FOCUS PRODUIT Broyeurs à Mâchoires Séries CT Broyeurs à Mâchoires Broyeurs à Mâchoires Broyeurs à Séries CT 10 Broyeurs à mâchoires Trio ® - Séries CTHT Gamme de produits Propriétés physiques types séries CTHT MODÈLETAILLE OUV. ALIM. POIDS CSSCAPACITÉ VITESSETAILLE ALIM. PUISSANCE mm x mm kglbsmm inmtph stph rpmmminkw hp CTHT2036 500×90011 97326 396 50-112 2-4,580-210 90-230 2504001655 75 CTHT2436 600×90014 72132 454 70-190 3-7,6110-350 120-385 250500207510 0 CTHT2645 660×1 14018 31940 386 115-220 4,5-8,8155-500 170-550 28053021,2 90125 CTHT3042 750×1 06025 20055 556 75-180 3-7,2200-500 220-550 25063025,2 11 0150 CTHT3054 750×1 35025 10055 336 75-200 3-8240-570 265-625 26060024132 175 CTHT3254 800×1 37030 20066 580 75-180 3-7,2240-570 265-625 25065026132 175 CTHT3648 900×1 20046 309102 094 100-250 4-10300-850 330-935 22575030160 200 CTHT4254 1 060×1 370 61 102134 707 125-250 5-10400-900 440-990 22090036200 300 CTHT4763 1 200×1 600 84 120185 453 150-300 6-12520-1 180 570-1 300 2001 020 40,8250350 CTHT6080 1 500×2 000 152 000335 102 175-310 7-12,4675-1 575 740-1 730 2001 300 52400 500 Gamme de produits séries CTHT MODÈLE A BCDE F mm mm mmmmmm mm CTHT2036 1 310 1 2582 474 2 020 2 100 990 CTHT2436 1 630 1 5102 651 1 910 2 550 990 CTHT2645 1 310 1 4652 768 2 380 2 200 1 194 CTHT3042 1 720 1 8953 11 0 2 295 2 900 1 155 CTHT3054 1 540 1 6402 800 2 700 2 560 1 436 CTHT3254 1 760 1 6703 150 2 850 2 660 1 436 CTHT3648 1 810 1 9023 714 2 890 3 065 1 310 CTHT4254 1 900 2 2544 284 3 230 3 290 1 482 CTHT4763 2 120 2 7154 615 3 675 3 880 1 730 CTHT6080 2 960 3 1326 435 4 170 4 800 2 150 D F A E CB 11 FOCUS PRODUIT Broyeurs à mâchoires Séries CTHT Broyeurs à mâchoires Broyeurs à mâchoires Broyeurs à Séries CTHT Caractéristiques Avantages • Bâti robuste Meilleure longévité • Longue chambre de broyage Capacité améliorée • Système de débrayage hydraulique Protège contre les défaillances mécaniques ou le décrochage si un matériau non broyable entre dans le concasseur • Réglage hydraulique Réglage des paramètres facilité • Mâchoires manganèse ou alliage résistant Fréquence de maintenance diminuée • Construction boulonnée Permet un transport facile et l’installation souterraine Applications • Applications de concassage primaire dans les mines, les carrières, les minéraux industriels et le recyclage du béton et de l’asphalte • Broyage primaire ou secondaire permettant la préparation du produit pour le reste du process • Montage mobile sur châssis à roues ou chenilles 12 w Broyeurs à cône Trio ® - Séries TP Gamme de produits Gamme de produits MODÈLEA BCD E F mm mm mmmmmm mm TP260 1 8431 601,2 1 2501 301 6301 100 & 1 500 TP350 2 1401 9701 360,5 1 4266001 600 & 1 765 TP450 2 4672 11 71 5001 622 6301 660 TP600 2 5902 4531 5751 928 7201 765 TP900 3 2603 5361 7002 474 5692 490 Tableau de capacité MODÈLE CSS 10 mm 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm38 mm45 mm TP260 90-110122-145 160-195 177-217 198-242216-264 - TP350 125-154180-220211-281 247-290 261-319284-347288-352 TP450 160-215200-265285-375 335-435 380-490430-575490-590 TP600 200-300290-350410-475 470-530 500-575540-670620-790 TP900 270-350325-450435-600 525-770 600-900650-1 000 770-1 050 Propriétés physiques types MODÈLEDIAMÈTRE TÊTE POIDS TAILLE ALIM. MAX. CSS PUISSANCE VITESSE ARBRE mm inkg lbsmm inmm inkwhp rpm TP260 93536,812 000 26 455 26510,43 6-380,24-1,5 185260 910-1 088 TP350 1 13344,618 500 40 786 26510,43 6-450,24-1,77 250350 870-1 024 TP450 1 25049,225 000 55 116 33012,99 8-500,31-1,97 315450 768-1 024 TP600 1 47558,135 000 77 161 30311,93 8-500,31-1,97 450600 798-1 105 TP900 1 828,87276 000 167 551 34513,58 10-550,39-2,17 630900 938-1 072 ou 1 137-1 299 Note : les capacités indiquées ne sont en aucun cas des valeurs minimales ou maximales. La capacité réelle dépend de la vites\ se de l’excentrique, du type de chambre et des paramètres d’alimentation. Les caractéristiques en termes de minerai pour la capacité indiqué\ e sont supposées être obtenues avec des matériaux à écoulement libre, une dureté modérée et une masse volumique excédant 1,6 t/m 3. Afi n d’obtenir un résultat optimal, le fonctionnement du broyeur à\ cône avec une chambre de broyage pleine est recommandé. Tous les broyeurs de la série TP tolèrent cependant des variations raisonnables en termes de fl ux d’alimentation. A F C D F E B 13 w CaractéristiquesAvantages • Design compact Remplacement aisé des broyeurs à faible rendement • Contrepoids Réduisent les forces et moments de déséquilibre afi n d’améliorer la mobilité ou le montage sur des fondations existantes • Engrenages coniques en spirale Réduction du bruit des engrenages et allongement de leur durée de vie • Ajustement hydraulique Réglage des paramètres de fermeture (CSS) facilité • Système de décharge hydraulique Évite toute interruption des activités due à des matériaux non broyables • Nettoyage hydraulique Permet de nettoyer en toute sécurité la chambre de broyage alors que le broyeur est encore chargé Applications • Circuits de broyage secondaire, tertiaire ou quaternaire • Broyage de granulats à la taille et/ ou à la forme spécifi ée • Broyage de minerai pour opérations de réduction, correction de forme, ou de broyage FOCUS PRODUIT Broyeurs à cône Séries TP Broyeurs à cône Broyeurs à cône Broyeurs 14 Broyeurs à cône Trio ® - Séries TC Gamme de produits Propriétés physiques types MODÈLEPOIDS MACHINE POIDS INSTALLATION MAX. POIDS PIÈCES USURE MAX. PUISSANCE RECOMMANDÉE VITESSE ROTATION kg lbs kglbskglbs kw hp rpm TC36 12 000 26 455 5 000 11 023 <2 700<5 952 75-90100-125 585 TC51 22 500 49 604 9 200 20 283 <5 000<11 023 160-200 200-250 625 TC66 43 500 95 901 19 000 41 888<10 000<22 046 250350 550 TC84X 78 000 171 960 36 500 80 469<17 000<37 479 400-450 500-600 480-530 Gamme de produits MODÈLE AB C mm mm mm TC36 1 3212 700 1 960 TC51 1 7653 185 2 280 TC66 2 2613 960 2 910 TC84X 2 4904 650 3 500 Capacité Chart (TPH) MODÈLECAVITÉ CSS 3mm 6mm10mm 13mm 16mm 19mm 25mm 32mm38mm51mm 64mm TC36 Standard --45-60 55-7570-90 80-105 110-135 125-155145-190 -- Short Head 25-3545-6565-8580-110 90-125 115-150 ---- - TC51 Standard ---100-135 110-160 135-200 155-265 175-315230-350 310-420 - Short Head 45-7570-100 90-130115-190 140-230 175-260 200-300 --- - TC66 Standard ----160-210 175-240 250-340 290-410320-495 380-570 480-770 Short Head -120-165 150-230 190-290220-330 250-370 300-405 --- - TC84X Standard -----360-480 480-680 600-860720-940900-1 300 1 200-1 500 Short Head -215-315 300-415 360-500 410-580 450-630 520-700 --- - C A A B Note: les capacités indiquées ne sont en aucun cas des valeurs minimales ou maximales.La capacité réelle dépend de la vitess\ e de l’excentrique, du type de chambre et des paramètres d’alimentation. Afi n d’obtenir un résultat optimal, le fonctionnement du broyeur à\ cône avec une chambre de broyage pleine est recommandé. Tous les broyeurs de la série TC tolèrent cependant des variations raisonnables en termes de fl ux d’alimentation. 15 FOCUS PRODUIT Caractéristiques Avantages • Poids important Durabilité supérieure dans des conditions de surcharge fréquentes • Paliers à douille coniques Conception éprouvée pour broyeurs à cône • Engrenages coniques en spirale Réduisent le bruit des engrenages et allongent leur durée de vie • Réglage hydraulique Réglage des paramètres de fermeture (CSS) facilité • Système de décharge hydraulique Évite toute interruption des activités due à des matériaux non broyables • Nettoyage hydraulique Permet de nettoyer en toute sécurité la chambre de broyage alors que le broyeur est encore chargé Applications • Circuits de broyage secondaire et tertiaire • Broyage de granulats à la taille et/ou à la forme spécifi ée • Broyage de minerai pour opérations de réduction Broyeurs à cône Séries TC Broyeurs à cône Broyeurs à cône Broyeurs 16 Broyeurs Trio ® HSI - Séries APP et APS Gamme de produits Gamme de produits MODÈLEAB C D E F mm mm mm mm mm mm APP4354 1 1052 10 0 2 634 3 252 2 462 2 577 APP5148 1 1542 245 2 876 3 673 2 355 2 920 APP5560 1 2202 307 3 015 3 825 2 637 3 125 *APP6384 1 3962 536 3 525 4 4013 990 3 581 APS3030 8751 234 1 516 1 9101 525 1 620 APS4034 1 1521 543 2 052 2 600 1 940 2 219 APS4054 1 1521 543 2 020 2 600 2 528 2 219 APS5160 1 1522 104 2 560 3 351 2 637 2 600 *APS6084 1 3822 445 3 075 3 905 3 990 3 085 Propriétés physiques types MODÈLE TAILLE ROTOR (DIAxL) POIDS* TAILLE ALIMENTATION CAPACITÉ MAX.*** VITESSE PUISSANCE TAILLE MAX. ALIMENT.** mm in kg lbs mm inmtph stph rpm kwhpmm in APP4354 1 100 x 1 370 43 x 5417 500 38 6001 000 x 1 400 40 x 45250-350 275-385 400-650 200250600 24 APP5148 1 300 x 1 220 51 x 4819 500 43 0001 100 x 1 250 44 x 50300-450 330-495 350-600 250350700 27 APP5560 1 400 x 1 520 55 x 6025 660 56 5801 400 x 1 570 56 x 63500-650 550-715 350-600 35550080034,5 *APP6384 1 600 x 2 130 63 x 8445 700107 500 1 600 x 2 150 64 x 86650-850 715-935 350-500 315 x 2450 x 21 000 39 APS3030 760 x 76030 x 304 1909 240 800 x 680 32 x 2720-6522-70900-1,200 5575200 7, 5 APS4034 1 015 x 860 40 x 349 45020 840 800 x 900 32 x 3680-150 88-165 400-650 11 0150400 16 APS4054 1 015 x 1 370 40 x 5413 400 29 550 800 x 1 400 32 x 56120-200 130-220 400-650 160250400 16 APS5160 1 300 x 1 520 51 x 6021 000 46 300 800 x 1 570 32 x 63250-350 275-385 350-600 250350600 24 *APS6084 1 520 x 2 130 60 x 8440 070 88 3601 000 x 2 150 40 x 86350-450 385-495 350-500 250 x 2350 x 2 80031,5 * Le poids de la machine indiqué ne comprend pas l&